C.I.A.O.
Un saluto e un acronimo che racchiude un sacco di cose!
Circo, Inclusione, Ascolto, Osservazione… ma anche Comunità, Immaginazione, Arte, Opportunità!
C.I.A.O. è un progetto di welfare culturale nato per sostenere il benessere di bambini, bambine, ragazzi e famiglie della Croce del Biacco attraverso il linguaggio del circo, del teatro e delle arti performative. Fa parte del percorso di presenza e azione che dal 2020 portiamo tra Piazza dei Colori e la Croce del Biacco, a sostegno dell’idea che l’arte possa essere molto più di un’attività ricreativa: è un’occasione per costruire relazioni, rafforzare la fiducia nelle proprie capacità, creare nuovi spazi di incontro e contribuire a una narrazione positiva del territorio!
Il progetto si è sviluppato in collaborazione con scuole, servizi, associazioni e Casa di Quartiere, intrecciando attività artistiche, educative e comunitarie rivolte a diverse fasce d’età.
Le azioni del progetto sono state numerose e intrecciate tra loro e ci hanno impegnato per il 2025 e il 2026, con tante persone partecipanti, grandi e piccole!
Angolo Morbido
Uno spazio dedicato ai più piccoli e alle loro famiglie all’interno della Casa di Quartiere Croce del Biacco: un luogo accogliente dove leggere, giocare, disegnare e stare insieme, contribuendo ad aprire la Casa di Quartiere a nuove generazioni e nuove relazioni.


Scuola Estiva Sotto Sopra
Una settimana educativa gratuita dedicata a bambini e bambine, con particolare attenzione alle situazioni di maggiore fragilità. Circo, teatro, arte e gioco hanno accompagnato i partecipanti in un percorso di crescita culminato nella realizzazione di uno spettacolo collettivo.


BolliCCCine – Circo, Clown, Comunità
La seconda edizione di questa rassegna è rientrata nel progetto CIAO, perché oltre le attività artistiche abbiamo portato avanti altri incontri in Piazza dei Colori, da aprile a ottobre, con non solo spettacoli ma anche momenti di incontro. Piazza dei Colori si è trasformata in uno spazio vissuto da bambini, famiglie e cittadini, un modo per abitare insieme lo spazio pubblico e costruire una nuova immagine del quartiere attraverso la cultura.




Compagnia Sotto Sopra Junior
Un laboratorio teatrale e circense continuativo rivolto a ragazze e ragazzi, dove il percorso creativo diventa occasione per riflettere su identità, relazioni, emozioni e crescita personale, fino alla restituzione pubblica dello spettacolo finale.


Circostanze Urgenti
Percorsi extrascolastici, laboratori circensi e attività di formazione dedicati a insegnanti ed educatori, per condividere strumenti educativi innovativi e rafforzare il dialogo tra scuola, territorio e comunità educante.




Un progetto che cresce insieme al territorio
C.I.A.O. non è stato soltanto un insieme di attività, ma un percorso costruito insieme alla rete territoriale della Croce del Biacco. Ogni laboratorio, spettacolo, incontro e momento di confronto ha contribuito a rafforzare relazioni tra bambini, famiglie, scuole, servizi e associazioni, promuovendo una cultura dell’inclusione, della partecipazione e della cura degli spazi comuni.
Crediamo che il welfare culturale significhi proprio questo: utilizzare l’arte come strumento per generare comunità, creare opportunità e immaginare insieme nuovi modi di abitare un territorio.
I nostri partner
Il progetto è stato realizzato da APS Artelego – Circo Sotto Sopra in collaborazione con la rete territoriale della Croce del Biacco, la Casa di Quartiere Croce del Biacco, gli Istituti Comprensivi del territorio, i servizi socioeducativi e le numerose realtà associative coinvolte nelle attività.
I nostri sostenitori
Il progetto è stato realizzato con il contributo e il sostegno di enti pubblici e privati, integrando le progettualità sul territorio
Quartiere San Donato San Vitale
Tramite fondi dedicati al Cantiere di Comunità Croce del Biacco e del Bilancio Partecipativo 2023 (Villaggio dei Colori), per lo sviluppo delle azioni sul territorio

Fondazione Carisbo
Bando Welfare di Comunità e generativo 2025

Fondazione del Monte di Bologna e Ravenna
Area Sociale, contributi 2025

Comune di Bologna
Tramite fondi dedicati agli Spettacoli nelle Periferie (MiC), per lo sviluppo della rassegna BolliCCCCine 2025
